title

Click to add text, images, and other content

 

                                      Prayers and Mantras                          

 

 

Translation by - Abevano do Amanhecer - Mestre Conan Joseph De Four 

Adj. Abevano – In Christ Jesus

Port of Spain – Trinidad and Tobago 

  

PRAYERS

 

LORD'S PRAY

(Pai Nosso)

(LORD’S PRAYER  OF VALE DO AMANHECER)

OUR FATHER WHO IS IN THE HEAVENS AND EVERYWHERE,

SANCTIFIED BE YOUR HOLY NAME.

YOUR KINGDOM COME,

YOUR WILL BE DONE,

ON EARTH AS IT IS IN THE SPIRITUAL REALMS.

 

GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD,

AND FORGIVE US OUR DEBTS, AS WE FORGIVE OUR DEBTORS,

 DON'T PERMIT US TO FALL TO TEMPTATIONS,

AND DELIVER US FROM ALL EVIL.

 

FOR ONLY IN YOU SHINE THE ETERNAL LIGHT,

THE LIGHT OF THE KINGDOM, THE GLORY AND THE POWER,

FOREVER AND EVER.

SALVE DEUS.

 Salve Deus!

Pai nossa que estas no ceu e em toda parte

Santificado seja o Teu Santo Nome

Venha a nós o Teu Reino

Seja feita a tua vontade assim na terra como nos  círculos espirituais.

 

O Pão nosso de cada dia nos dai hoje, senhor

Perdoa as nossas dividas se nós perdoamos a os nossos devedores

Não nos deixa cair em tentação

Mas livrai-nos do mal.

 

Porque só em ti brilha a luz eternal

A luz do reino da Glória e do poder

Por todos os séculos sem fim.

Salve Deus! 

 

 

 

PRAYER TO BE SAID AT NOON, 3 PM ABD 8 PM

(PRECE DAS 12,15 E 8HORAS) 

SALVE DEUS!

THE LORD HAS HIS TEMPLE WITHIN ME.

THERE IS NO POWER STRONGER THAN THE DYNAMIC POWER OF MY SPIRIT.

LOVE AND THE WHITE FLAME OF LIFE RESIDE IN ME.

SALVE DEUS!

 

Salve Deus!

O Senhor tem seu templo em meu intimo,

Nenhum poder e demasiado as poder dinâmico do meu espírito

O amor e a chama branca da vida residem em mim.

Salve Deus! 

 

  

PRAYER OF SIMIROMBA

(MANTRA DO JAGUAR) 

OH! SIMIROMBA OF THE GREAT ORIENTE DE OXALA,

IN THE ENCHANTED WORLD OF THE HIMALAYAS

PREPARE ME,

ENLIGHTEN MY SPIRIT,

SO THAT I COULD FACE THIS NEW ERA

 WITHOUT FEAR.

IMPLANT IN ME

THE TRUE STRENGTH OF THE JAGUARS

OH! SIMIROMBA OF THE ENCHANTED WORLDS,

SOON I WILL BE ON THAT BED,

AND JESUS THE SUN OF LIFE,

WILL TRANSMIT TO ME

POWERFUL MANTRAS

LIBERATING ME

FROM THE DARK VALLEYS OF INCOMPREHENSION.

OH! LORD

WITH YOU DO I GO.

NOTHING DO I FEAR.

 

SALVE DEUS.

 Salve Deus!

Oh!Simiromba do grande oriente de oxala,

no mundo encantado dos himalaias.

faze a minha preparacao

ilumina o meu espirito

para que eu possa partir sem receios

no avanco final de uma nova era

faze em mim 

a verdadeira forca do jaguar

Oh!Simiromba dos mundos encantados

em breve estarei sobre o leito

e Jesus o sol da vida

transmitira por mim

os mantras poderosos

para a libertacao

dos vales negros da incompreensao

Oh! Senhor

partirei contigo

nada temerei.

Salve Deus!

 

PRAY FOR EQUILIBRIUM

(PRECE DE EQUILIBRIO)

LORD:

LET TRUE TRANQUILITY ALWAYS EXIST IN MY SOUL. 

NEVER PERMIT IT TO BE SOILED BY THE VICES OF THE EARTH.

GIVE ME  STRENGTH , SO THAT I COULD CORRECT MY ERRORS. 

DON'T LET ME BECOME A PLAYTHING FOR THE ILLUSIONS OF THIS WORLD.

HEAR MY PRAYER, JESUS,

SO THAT WHEN I PUT DOWN THIS MATERIAL ROBE.

I COULD DRESS IN LIGHT, LIKE THE SUN THAT ILLUMINATES ALL HUMANITY.

SALVE DEUS

 

 Senhor:

fazei com que habite em mim a verdadeira tranquilidade da minha alma.

nāo permita que ela se manche com os vícios  da terra.

dai-me força para que eu mesmo possa corrigir os meus erros.

nāo deixeis que eu me torne joguete das ilusōes  deste mundo.

ouve meus rogos, jesus, para que ao deixar esta roupagem material, me revista de luz

 como a do sol que ilumina a humanidade.

Salve Deus!

 

  

PRAYER FOR ENLIGHTENMENT

(PRECE LUZ)

OH! JESUS,

TEACH ME TO TRULY LOVE THE LESSER ENLIGHTENED,

MAKE ME TOLERANT DURING THE DIFFICULT MOMENTS OF MY LIFE. 

OH! LORD

PERMIT ME TO BE THE JAGUAR WHO MEDIATES BETWEEN HEAVEN AND EARTH. 

JESUS ! REMOVE  WHATEVER EVIL IS LEFT IN ME. 

SO THAT I COULD RECEIVE MANTRAS FROM THE SUN AND THE MOON, 

AND TRANSMIT THE DIVINE PRESENCE IN THE NEW ERA. 

ENLIGHTEN MY CONSCIENCE

LORD,

SO THAT MY SPIRIT MAY BE SANCTIFIED SOME DAY. 

SALVE DEUS 

 

 

Salve Deus!

Oh! Jesus,

Ensina-m,e o verdadeiro amor aos menos esclarecidos.

Faze-me folerante nos moments dificeis de minha vida.

Oh! Senhor,

Permita que eu seja o jaguar medianeiro entre o ceu e a terra,

Retira, Jesus!

Os males que restam em min,

Para que eu possa receber os mantras do sol e da lua

E transmitir a presence divina na nova era

Ilumina senhos, tambem a minha consciencia

Para que santificado seja o meu espirito algum dia.

Salve Deus!

  


PRAYER OF THE MEDIUMS

(APARAS)

OH! JESUS, DO NOT PERMIT NEGATIVE FORCES  TO DOMINATE MY MIND.

LET ONLY TRUTH HAVE ACCESS TO MY ENTIRE BEING.

MAKE ME A PERFECT INSTRUMENT OF YOUR PEACE.

AND THAT I MAY FUNCTION WITHOUT DOUBTS.

TAKE AWAY MY VOICE, WHEN FOR VANITY I TRY TO MISLEAD THOSE WHO SURROUND ME.

ENLIGHTEN MY VOICE IN TIMES OF SADNESS, HEALING AND ALWAYS.

JESUS, NEVER LET ANYONE BE CONTAMINATED THROUGH ME. 

SALVE DEUS

 

Salve Deus!

Oh! Jesus, não permite que forces negativas domina a minha mente,

Que somente a verdade encontre acesso em toda meu ser

Fazê-me perfecto instrumento de tua paz.

E para que eu possa trabalhar sem duvidas,

Tira-me a vos, quando por vaidade enganar os que me cercam.

Ilumina a minha boca, para que puras sejam as mensagens do céu por mim,

Ilumina também as minhas mãos,

Nas horas tristes e curadoras e para sempre,

Jesus, ninguém jamais poderá contaminar-se por mim.

 

Salve Deus 

 

  

PRAYER OF SABA

I AM SURROUNDED BY THE PUREST OF BEING, THE HOLY SPIRIT OF LIFE.

I AM AWARE OF YOUR PRESENCE AND POWER, OH! BLESSED SPIRIT.

YOUR DIVINE WISDOM ALWAYS INCREASES MY FAITH IN LIFE AND IN YOUR PERFECT LAW.

 I AM BORN OF GOD WHO IS THE PUREST OF THE PURE, AND BEING MADE IN HIS IMAGE AND LIKENESS, I AM PURE.  THE LIFE OF GOD IS MY LIFE AND WITH HIM DO I VIBRATE IN HARMONY AND INTEGRITY.

 THE KNOWLEDGE THAT ALL IS GOOD, IMMUNES ME FROM EVIL.

 I AM WISE, BECAUSE I EXPRESS THE WISDOM OF THE MIND, AND HAVE KNOWLEDGE OF ALL THINGS, SO THAT I LIVE WITH THE RIGHT TO DIVINE LIGHT, LIFE AND LIBERTY, WITH ALL THE KNOWLEDGE, HUMILITY, LOVE AND PURITY.

MY STRENGTH IS IN ENLIGHTENMENT, AND I GO ON BUILDING ENLIGHTENMENT, LIFE, LOVE, WISDOM, COURAGE, LIBERTY AND CHARITY. 

THE MISSION THAT MY FATHER HAS ENTRUSTED TO ME.

 

Salve Deus!

Eu estou rodeado pelo ser puro, e no espirito santo da vida, amor e sabedoria.         

Eu conheço a tua presença e poder, oh! abençoado espirito.  

A tua divina sabedoria, aumenta sempre a minha fé na  vida e na tua perfeita lei. 

Eu sou nascido de deus puro dos puros, e sendo feito a tua imagem e semelhança sou puro. 

A vida de deus é a minha vida, e com ele vibro em harmonia e integridade. 

O conhecimento de que tudo é bom, me libertou do mal. 

Eu sou sábio, pois expresso a sabedoria da mente, e tenho conhecimento de todas as coisas, por isso, eu vivo o meu direito na divina luz, vida e liberdade, com toda a sabedoria, humildade, amor e pureza. 

Sou iluminado nas minhas forças, e vou aumentando forças: vida, amor e sabedoria; coragem, liberdade e caridade, a missāo que do meu pai foi confiada.

Em nome do Pai, do Filho e do  Espirito.

Salve Deus